合同条款

条款与条件

最后更新:2026年5月19日

本合同条款与条件规范 YIMAILIFE, S.L. 与其专业客户(B2B)之间因通过网站 www.yimailife.es 或 YIMAILIFE 开通的任何其他销售渠道申请报价及采购产品而产生的商业关系。客户确认订单即表示明确接受本条款。

1. 合同当事方

卖方: YIMAILIFE, S.L.,税务识别码 B88253265,注册地址:西班牙马德里省 Humanes de Madrid,Av. de las Flores 35号。

客户: 具有完全行为能力的自然人,或在其专业或商业活动范围内行事的法人。YIMAILIFE 仅在 B2B 渠道开展业务,不通过本网站向终端消费者销售。

2. 报价申请与订单确认

2.1 报价申请

采购流程从通过网站购物车或联系表单提交报价申请开始。申请不具有约束力,在明确接受报价之前不产生任何买卖义务。

流程步骤如下:

  1. 客户选择所需产品和数量并提交报价申请。
  2. YIMAILIFE 在最多 72个工作小时 内通过电子邮件发出详细报价。
  3. 客户以书面形式(电子邮件或签署文件)接受报价,合同自此成立。
  4. YIMAILIFE 确认收到订单并告知预计交货日期。

发出的报价自发出之日起 30个日历日 内有效(另有明确说明者除外),逾期后可根据当时市场条件进行更新。

2.2 产品供应

YIMAILIFE 将尽力确保目录反映实际库存情况。如所申请产品无货,我们将尽快通知客户;若无法满足订单需求,将予以取消且不收取任何费用。

3. 价格与税费

网站及报价单中标注的所有价格:

  • 以欧元(€)为单位。
  • 除另有明确说明外,均为不含增值税的净价。适用的增值税税率将在报价单和最终发票中注明。
  • 在报价确认前可能随时变动,恕不另行通知。报价一经接受,价格即告固定。

发往加那利群岛、休达或梅利利亚的订单依据适用税法(西班牙增值税法第37/1992号)免征增值税。在此情况下,运费由客户全额承担,并在报价单中注明。对于西班牙以外的欧盟客户,可能适用特定税收条件,将在报价单中明确说明。

4. 付款方式

YIMAILIFE 接受以下付款方式(以报价单约定为准):

  • 银行转账: 通过形式发票中提供的银行账户信息付款,收到款项确认后处理订单。
  • 货到付款: 仅适用于特定客户,须经 YIMAILIFE 事先批准。
  • 延期付款(商业信贷): 非标准付款方式,将根据订单情况及商业合作历史逐案评估,须与 YIMAILIFE 事先签订书面协议。

4.1 定制订单付款条件

定制产品订单(含客户专属标志、设计或生产)因其独特性及预付生产成本,须遵守以下付款条件:

  • 定金: 确认订单时须支付订单总金额的30%作为定金,收到定金后方可启动设计和生产流程。
  • 余款支付: 剩余70%在目的地收货后支付,或按个别合同约定的付款计划分期支付(可根据订单量和总金额分期)。

大批量定制订单的具体付款条件须个别协商,并在双方签署的合同中明确,该合同优先于本一般条款。

付款迟延者,无需事先催告,自动按照2004年12月29日第3/2004号法律(关于打击商业交易延迟付款措施)规定的违约利率计息。

5. 配送与交货期

5.1 配送范围

YIMAILIFE 向西班牙全境及欧盟主要国家发货。国际货运逐案处理,可能产生额外费用和时间。

5.2 交货期

常规交货期如下:

  • 现货产品: 付款确认后48至72个工作小时内发货。
  • 缺货或按需生产产品: 交货期视供货情况而定,将在接受订单前于报价单中明确说明。
  • 定制产品: 流程涵盖设计、生产及国际运输,通常交货期为确认订单并支付定金后2至3个月。最终时间表将以书面形式载于已接受的报价单中。

所述交货期仅供参考,除非另有书面明确约定,否则不具有约束力。YIMAILIFE 对因不可抗力造成的延误不承担责任,详见本文件第14条。

5.3 运费

配送条件如下:

  • 西班牙半岛: 订单金额达到或超过 600欧元(不含增值税) 时免运费;低于此金额的订单,运费将在报价单中注明。
  • 巴利阿里群岛: 运费将在报价单中注明,不适用半岛免运费门槛。
  • 加那利群岛、休达和梅利利亚: 运费由客户全额承担,与订单金额无关。
  • 国际: 运费及任何清关手续费用由客户承担,金额将在报价单中注明。

5.4 收货验收

客户须在收货时当场检查。如发现任何明显异常(包装损坏、数量有误),须在承运人的签收单上注明,并在收货后 24小时 内通过电子邮件通知 YIMAILIFE: info@yimailife.es.

6. 撤单权与退货

重要说明(B2B): 本合同属于企业与专业人士之间的商业合同,《消费者和用户保护法》(皇家立法法令1/2007号)中规定的消费者撤单权不适用于B2B商业关系。退货条件以本条款规定为准。

YIMAILIFE 在以下情况下接受退货:

  • 产品有缺陷或不符合规格: 客户须在收货后 7个工作日 内就明显缺陷提出通知;对于隐性缺陷,索赔期限为发现之日起30天,依据《商法典》第342条规定。YIMAILIFE 将按客户选择进行更换或退款。
  • 因 YIMAILIFE 过失导致的订单错误: 免费补发。
  • 自愿退还现货产品: 须在交货后 14个日历日 内提出,产品须完好无损、保留原包装且未使用。退货运费由客户承担,并将从订单金额中扣除15%作为处理及补货费用。
  • 定制产品(含客户标志或设计)除因生产缺陷或 YIMAILIFE 过失外,不予退货。

7. 质量保证

YIMAILIFE 保证其所有产品符合食品安全、食品接触材料及适用环保要求的现行法规。YIMAILIFE 与维持质量和环境管理体系的供应商合作,并可应要求提供产品技术文件。

B2B交易的法定符合性保证依据《商法典》第333条及后续条款执行。如发现隐性缺陷,客户自发现之日起30天内可依据《商法典》第342条提出索赔。

8. 所有权保留

所供货物在全额支付发票金额(含适用运费及税费)之前,所有权归 YIMAILIFE 所有。在此之前,客户未经 YIMAILIFE 明确书面授权,不得对货物设置担保、转让、出售或以其他方式处置。货物毁损灭失的风险自交付承运人时(或在约定情况下,自在约定交货地址交付时)转移至客户。

9. 技术与描述性差异

目录中所示产品的图像、颜色、尺寸、重量及外观仅供参考,可能因生产工艺、生产公差、印刷差异或不同数字设备的显示效果而与最终产品略有差异。上述差异不构成缺陷或投诉依据,除非超出行业惯常技术公差或已接受报价单中明确约定的规格。

10. 定制设计的知识产权

客户为产品定制提供的设计、原稿或标志由客户自行负责,客户保证拥有必要的知识产权,且其复制不侵犯第三方权利。

11. 责任与限制

YIMAILIFE 对因使用其产品而产生的间接损害、利润损失或收益损失不承担责任,但法律规定不可排除责任的情况除外。YIMAILIFE 在任何索赔中的最高责任不超过该索赔所涉及的订单金额。

前述责任限制不适用于 YIMAILIFE 存在欺诈或重大过失的情形,依据《民法典》第1102条的规定。

12. 条款修改

YIMAILIFE 保留修改本条款与条件的权利。任何修改将在生效前至少15天通过电子邮件通知有效商业关系的客户。报价接受时有效的版本适用于该具体订单,建议每次下单前查阅本文件。

13. 数据保护

对客户联系人个人数据的处理依据《欧盟通用数据保护条例》(GDPR,EU 2016/679)及《西班牙有机数据保护法》(LOPDGDD 3/2018)进行。有关处理目的、法律依据、保存期限及数据主体权利的详细信息,请参阅我们的 隐私政策(可在 www.yimailife.es 查阅)。如需行使相关权利,请联系 info@yimailife.es.

14. 不可抗力

因超出 YIMAILIFE 合理控制范围的原因导致不能履行或延迟履行义务时,YIMAILIFE 不承担责任,包括但不限于:自然灾害、火灾、洪水、主管部门宣布的流行病或大流行病、战争或恐怖主义行为、第三方罢工或劳动纠纷、政府限制措施、原材料或零部件供应中断,或运输及通信网络故障。

发生不可抗力情形时,YIMAILIFE 将尽快通知客户,说明事件性质及预计持续时间。双方义务在不可抗力持续期间中止,且不产生赔偿权利。若情况持续超过 60个日历日,任何一方均可书面通知终止合同且不承担违约责任,YIMAILIFE 将退还已付但未提供服务的款项,并扣除定制订单已发生的不可挽回生产成本。

本条款依据《民法典》第1105条规定执行。

15. 适用法律与争议解决

本条款受西班牙法律管辖。因合同产生的任何争议,双方明确放弃各自可能享有的管辖权,提交马德里的法院审理。但在提起诉讼前,双方可优先寻求调解或仲裁等替代性争议解决机制。